Ili sam zamišljao da si jer se nikada nisi plašila.
Nebo jsem si představoval, že jsi statečná, protože ses nikdy nezdála vystrašená.
Šta je gore: izdati prijatelja ili sam Rim?
Co je horší: zradit přítele, nebo zradit samotný Řím?
Pokusavas da razvijes smisao za humor, ili sam ja ogluveo?
Pokoušíte se projevit smysl pro humor nebo snad ztrácím sluch?
ili sam predosecao stvarnost kao što je trebalo?
Utíkal jsem před realitou, jak se mi tak často stává?
Ili sam, možda, konaèno shvatio ko su pravi heroji u ovoj prièi!
Nebo mi možná došlo, kdo jsou skuteční hrdinové.
Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?
Je tu někdo, kdo si mě nepamatuje s Lorraine? Nebo jsem jediná?
Jesam li bila u pravu ili sam bila u pravu?
Měla jsem pravdu nebo jsem měla pravdu?
Jeste li vi takva osoba ili sam pogrešno obaviješten?
Jste to vy, nebo mě špatně informovali?
Ili sam se možda sažalio na žrtvu.
Nebo je mi trochu líto mé oběti.
Ili sam samo naivan što si uopæe postavljam ta pitanja?
Nebo jsem jenom bláhový, když si vůbec pokládám takové otázky?
Je li Britva savjetovao protivnièki tim, ili sam prolupao?
To vážně dal Břitva strategii soupeři nebo začala moje droga účinkovat?
Tada, pomislim ili sam popušio neko mnogo uvrnuto sranje ili ovo nije tvoj obièan dan ni kada si budan.
Pomyslel jsem si, že buď jsem vykouřil velmi divnou sračku, anebo to není typický den v Wirrawee.
Da li su stvarno tako funkcionalni ili sam postao žrtva marketinške euforije?
Ty křidélka skutečně fungují, anebo jsem se stal obětí reklamy?
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Jenomže, bál jsem se jí ublížit......nebo jsem se spíš bál jí?
Pa, ili sam vam uštedela devet, ili sam ostala bez posla.
No, buď jsem vám ušetřila devět anebo jsem bez práce.
Ili sam ja budala, što sanjam takve stvari.
Nebo jsem já blázen, když stále o tom sním.
Ili sam možda dio nove vrste, koja živi stotinama godina, što znaèi da sam u principu djetešce.
Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
Trudim se da ne žalim, Ruskinja sam ili sam bila.
To mě nedojme. Jsem Ruska. Nebo byla jsem.
U bilo kojoj normalnoj oblasti života, bih bio, ili sam, totalno labilan.
Ale po běžné životní stránce mohu být... nebo jsem... přítěž.
Ili sam možda kriva što se osjeæam krivo.
Nebo jen mám výčitky z toho, že mám výčitky.
Jesam li to čuo jodlovanje ili sam čuo ono što sam mislio da je rekao?
To, co jsem slyšel bylo jódlování, nebo jsi řekl to, co jsem slyšel?
Ili sam te uhvatio u nezgodnoj situaciji ili ponovo vežbaš.
Buďto jsem tě zastihl nevhod, nebo zase cvičíš.
Hoæeš li da mi skineš ovo ili sam još uvek kažnjen?
Takže mi to sundáš, nebo jsem ještě na střídačce?
Ja, ili sam stvarno uzbuðen ili mi se smrzlo govno od straha.
Buď jsem vážně vzrušenej, nebo k smrti vyděšenej.
Ili sam te previše stegao oko vrata?
Nebo je mé sevření kolem tvého krku moc těsné?
Ili sam zato pristao da doðem ovde.
A možná proto jsem i tady.
Ili sam ja napušena, ili je ovo stvarno dobar logo.
Jsem sjetá, nebo je to dobré logo?
Ili sam ja samo èovek koji je veæ preživeo ono što ti preživljavaš sada?
Nebo jsem jen muž očekávající stejné věci jako právě teď i vy?
Ili ti postaješ bolje ili sam se ja prilièno olenjila.
Buď jsi stále lepší, nebo já stále línější.
Ili sam ja serijski ubica, ili je Šerlok Holms ostao bez svog fiksa!
Buď jsem já sériový vrah, nebo Sherlock Holmes ujíždí na drogách!
Ono što mi je neverovatno u ovom projektu je da sam najviše odgovora dobio ili sam najviše uspeha imao sa onima sa kojima sam komunicirao direktno.
Pro mě je neuvěřitelné, že projekty, na které jsem získal největší zpětnou vazbu, nebo ve kterých jsem měl největší úspěch, jsou ty, kde jsem se pustil do věcí napřímo.
Ili sam prepustio pravnicima?" Ili sad imamo nešto više izbora.
Anebo teď máme několik dalších možností.
Onda sam dobila rak, ili sam saznala da imam rak.
Potom jsem dostala rakovinu... nebo jsem zjistila, že mám rakovinu.
Upalilo je, ili sam tako verovao.
A vyšlo to, nebo se mi to zdálo.
I tokom velikog perioda rada na tome, mi smo pronašli nešto, ili sam ja spoznao nešto što me je potpuno fasciniralo, a možda se sećate toga.
A během hromady této práce jsme něco našli, nebo já jsem něco objevil, co mě opravdu fascinovalo, a možná si na to vzpomenete.
Da bi DNK bila organizovana i da bi pristup genetskom kodu bio regulisan, obmotana je oko ovih ljubičastih proteina - ili sam ih ovde obeležio ljubičastom bojom.
Aby mohla být DNA organizována a aby mohl být regulován přístup ke genetickému kódu, je omotána kolem těchto fialových bílkovin. Já jsem je tu označil fialovou barvou. Je to zabalené do takového balíku.
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
Ráno se vzbudím a říkám si: Vysnil jsem si ten bláznivý návrh, nebo jsem ho skutečně napsal?
Pomislila sam, ili sam oslepela, ili sam u raju.
Pomyslela jsem si, že jsem buď oslepla nebo jsem v nebi.
Ili sam prosto razlog za kašnjenje zbog bezbednosti na aerodromu.
Nebo zdržení ve frontě při letištní kontrole.
Ili sam se kupala u javnim kupatilima.
Nebo jsem se umývala na veřejných záchodech.
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
1.6308941841125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buď jsem zešílel nebo je svět šílený. 